한민족&한국인 스토리

대만에서 한국 치맥이 인기있는 이유

대만에서 한국 치맥이 인기있는 이유

<영상 간략 설명>

한국인이 생각하는 ‘별에서 온 그대가’가 성공한 이유란?(왜 한국인들은 치킨에 맥주먹기를 좋아하는걸까)

한국녀1 : 아마도 한국이랑 비슷한 이유아닐까 싶은데요? 비현실적이잖아요 ㅎㅎ

한국녀2 : 남녀주인공이 다 멋지고 잘생겼고 그래서 다들 드라마를 보는거잖아요

한국녀3 : 이전 한드랑은 틀려서가 아닐까요? 게다가 도교수는 대인오빠만큼 잘생기진 않았잖아요

최근들어 대만에 한국치킨집이 많이 생기고 있다.

아마도 한드 ‘별에서 온 그대’의 영향이라고 생각되어지는데
그 이유를 직접 한국유학생들에게 물어보았다.
“한국인들은 집에서 출출할때 야식으로 치킨에 맥주를 마시곤하지요
아 물론 배달로요 왜그런지는 모르겠는데 예전부터 치킨엔 맥주라는 공식이 있었던거같아요’
‘전 주말에 시간날때마다 한강에 가는데요
야경도 보면서 시켜먹는 치킨에 시원한 맥주한잔! 최고지요
야구장갈때도 항상가져가곤해요’
‘한국인이 생각하기엔 치맥은 좋은 친구지요
대만에서 한국식치킨을 먹을줄은 생각도 못했는데 너무 행복해요~’

kensan0911
대인오빠 여동생이 멋지죠 대부분 엄청 귀엽다고 생각할껄여? ㅎㅎㅎ

 
rule2kpiff
오.. 저 여자 중국어 조난 잘한다..
 
papa12b
중국어를 대륙에서 배운건가? 말투가 그런티가 나네
 
Chen Nesima
치킨 너무 맛있게 생겼다아! 대만에서 산거임?
 
有感
대인오빠를 정말 사랑하는게 느껴지네 ㅎㅎ 귀여워
 
王子
대인오빠의 그 여자애 너무 귀여워
 
MsRingloveKH
사실 이건 광고의 승리라고도 볼수있지..
대만에 와서 쩐주나이차 한잔마시면서 망고빙수먹고
딘타이펑가서 소룡포를 먹는거랑 같은거야
 
Emi Lai
이 치킨집 어딘지 아는사람? 한국본토맛이랑 비슷해?
 
heh kickurass
미국인이 좋아하는거라면 한국인도 다 좋아하지 머
 
三胖金
김수현 성형해서 싫어
 
簡昱寧
대인오빠 무쟈게 좋아하는게 느껴지네.. 영상마다 대인오빠를 언급하는게말야
 
李承哲
대인오빠의 빠순이들은 다 겸둥이라네
 
Long XoBian
사실 치킨하고 맥주 조합은 동아시아에서 보편적인 음식중에 하나지..
일본은 말할것도없이 대만도 마찬가지야
 
Tim Chen
summer는 겸둥이라네
 
Joseph Kuo
첫번째 여자 대륙에서 중국어 배운거 맞지?
말꼬리가 올려지는게 그런거같음!
 
      hiddingcat lee
동감이야 근데 잘하긴 잘하네 나쁘지않아!
(말투는 중요한게 아니야 알아들을 수 있으면 되는거지)
 
Supp Ladions
드라마상에 나온 동물원 가고싶다~
 
Ang TSAO
‘대인오빠를 좋아하는’한국여자가 좋아
 
Sharon Chou
와 왜이렇게 한국여자들은 피부가 좋은걸까!
 
     朴豌豆
기후랑 관계있지 않을까?
나도 예전에 한국에 잠깐있었는데 피부 좋아지는게 느껴졌어
 
     parksnow0208
아마도 맨날 치킨에 맥주먹어서??
 
     吳晨瑄
대만처럼 미친듯이 비오다가 작렬하는 태양빛에 건조해지지 않아서?
 
     Sherman Shih
일본도 대만애들처럼 피부안좋은거 같던데…
 
     吳晨瑄
뭔소리삼 내가 본 일본애들 다  피부좋았심
대만기후가 불안정해서 그럴꺼야
 
     Sherman Shih
화장발아님?
 
     Sharon Chou
일본인이랑 비교하면 한국인이 더 좋앙~
 
     吳晨瑄
일본애덜도 피부엄청 관리하드만
 
     陳俊偉
한국기후로 말하자면 겨울이 길고 그동안 태양을 제대로 못쐬는 영향이 있는거같아
그래서 피부가 밝게 되고 보습효과화장품이 효과가 좋기도하고..
일본기후도 건조하고 덥긴한데 여자애들은 어릴때부터 화장법을 배워,
그래서 본래 피부는 대만애들보다 안좋고 미백관련해서는 엄청 발전한거같아
 
Michael Martini
첫번째 여자 중국어 잘하네…
 
번역기자:호주청정우
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Comments

comments

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다